Eventi

«Febbraio 2012»
LunMarMerGioVenSabDom
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829    

Un weekend di caratura Internazionale

( parole chiave: )
02/10/2009 - 10:30


Venerdì 2 ottobre inizia il festival di Internazionale, settimanale italiano fondato nel 1993.
Pubblica articoli della stampa straniera tradotti in lingua italiana ed è diretto da Giovanni De Mauro.
Il Festival di Internazionale è alla terza edizione.

"La Federazione nazionale della stampa apprezza il lavoro svolto da Internazionale in questi sedici anni e il suo impegno nel promuovere la libera circolazione delle idee e delle informazioni."
In tempi così difficili per la libertà di stampa, il team di iodemocratico si unisce agli auguri per la buona riuscita dell'edizione e vi invita a fare un giretto a Ferrara per assaporarne la proposta culturale.

Tutti gli appuntamenti del festival sono gratuiti e senza prenotazione. Basta presentarsi con un certo anticipo per non rischiare di restare fuori. E proprio perché la capienza delle sale è limitata gli incontri si sovrappongono, in modo da offrire a tutti la possibilità di partecipare a un qualche evento.
Le sedi del festival sono tutte nel centro storico di Ferrara
e distano pochi minuti a piedi o in bicicletta le une dalle altre.



Ecco il programma di Venerdì:


10.30 Cinema Apollo
Apertura

Giovanni De Mauro, direttore di Internazionale

Walter Dondi, consigliere delegato Unipolis

Kostas Moschochoritis, direttore generale Msf Italia

Tiziano Tagliani, sindaco di Ferrara

a seguire

Premio giornalistico Anna Politkovskaja

Prima edizione

Presentano

Giovanni De Mauro, direttore di Internazionale

Gaetano Sateriale, presidente Legautonomie Emilia Romagna

Elena Kudimova, sorella di Anna Politkovskaja

 



11.30 Cinema Apollo
Italieni.
Indovina chi viene a cena? Quando lo straniero entra in famiglia

Mihai Mircea Butcovan, scrittore romeno

Maksim Cristan, scrittore croato

Muin Masri, scrittore palestinese

Conduce l'incontro

Maria Laura Rodotà, Corriere della Sera

In italiano

 



14.30 Teatro Comunale
Messico. La nuova frontiera del narcotraffico

Sergio González Rodríguez, scrittore messicano, autore di Ossa nel deserto

Adela Navarro Bello, direttore del settimanale messicano Zeta

Diana Washington Valdez, giornalista statunitense di El Paso Times

Introduce e modera

Carlo Bonini, La Repubblica

In spagnolo con traduzione simultanea

 



15.30 Sala Borsa
Fotografia. Scatti di denuncia

Francesco Zizola, presenta la mostra fotografica

Mondi al limite. Francesco Zizola per Medici senza frontiere

con

Giovanni De Mauro, direttore di Internazionale

Kostas Moschochoritis, direttore generale Msf Italia

In italiano

 



16.30 Cinema Apollo
Giornalismo.

Citizen journalism: l'informazione nell'era di YouTube

Incontro con

David Randall

senior editor dell'Independent on Sunday

Con proiezione di filmati realizzati dai lettori di Internazionale

In inglese con traduzione simultanea

 



17.30 Sala Estense
Romania. Roma-Bucarest, andata e ritorno

Ovidiu Nahoi, direttore di Foreign Policy Romania

Gabriela Preda, corrispondente dall'Italia di Prima Tv

Mircea Vasilescu, direttore di Dilema Veche

a colloquio con

Beppe Severgnini, Corriere della Sera

In italiano e in inglese con traduzione consecutiva

 



18.00 Ridotto del Teatro Comunale
Informazione. Come nasce un numero di Internazionale

Maysa Moroni

Alberto Notarbartolo

Pierfrancesco Romano

Francesca Spinelli

Bruna Tortorella

Giulia Zoli

della redazione di Internazionale

presentano il corso di alta formazione Nuovi giornalismi

organizzato da Internazionale e Luiss Business School

In italiano

 



18.00 Chiostro di San Paolo

I libri
Carte False. L'assassinio di Ilaria Alpi e Miran Hrovatin. Queindici anni senza verità

Presentano il libro

Mariangela Gritta Grainer, associazione Ilaria Alpi

Peppe Ruggero, responsabile comunicazione Libera

Roberto Scardova, Tg3

Luciano Scalettari, Famiglia Cristiana

Modera

Andrea Vianello

In italiano

 



18.30 Cinema Apollo
Islanda. Un paradiso in bancarotta

Alda Sigmundsdóttir, blogger islandese

Andri Snaer Magnason, scrittore islandese, autore di Dreamland: A Self-Help Manual for a Frightened Nation

Rebecca Solnit, scrittrice statunitense, autrice diUn paradiso all'inferno

Conduce l'incontro

Concita De Gregorio, direttore dell'Unità

In inglese con traduzione simultanea

 



19.00 Zuni
Video

Firouzeh Khosrovani, documentarista iraniana

presenta Rough Cut

In italiano

 



19.30 Piazza Municipale
Aperitivo letterario
Cocktail di mondi

La redazione di Internazionale

incontra i lettori

e presenta

il reading antirazzista con

Mihai Mircea Butcovan

Maksim Cristan

Cléophas Adrien Dioma

Muin Masri

Igiaba Scego

Chang Yafang

Aperitivo al bar Tiffany, reading sul palco

 



21.00 Teatro Comunale
Fumetti. La mia vita disegnata male

Versione deluxe

Gipi

rilegge il suo ultimo libro

con

Paolo "Pewee" Durante, tastiere

Luca Giovacchini, chitarra

Matteo Sodini, batteria

In italiano

 



22.30 Chiostro di San Paolo
Portfolio. Proiezione fotografica

Rafael Trobat: Nicaragua, un ritratto

Aleix Plademunt: Dubai e altri mondi illusori

Lurdes Basoli: Caracas nella violenza

Presenta

Christian Caujolle

critico e photo editor francese

In francese con traduzione consecutiva

 



23.30 Sala Estense
Cara Catastrofe (melodie e distorsioni degli anni zero)

Reading - concerto

Le Luci della Centrale Elettrica

 

__
per il programma di sabato clicca qui;
per il programma di domenica clicca qui.